สาเหตุที่คนไทยมีความสนใจในความเป็นไปของเศรษฐกิจจีนมากกว่าคนญี่ปุ่นนั้น เป็นเพราะการส่งออกของสินค้าไทยไปจีนนับเป็นมูลค่าถึง 12% ของGDPไทย ในขณะที่การส่งออกของสินค้าญี่ปุ่นไปจีนคิดเป็น 3.6 % ของ GDPญี่ปุ่น เท่านั้น หากเศรษฐกิจจีนชะลอตัวแล้ว …

タイの人々は日本人以上に中国経済の行方に関心があると思う。それはタイのGDPに占める中国向け輸出の割合が12%にもなっているためだ。日本のその割合は3.6%に過ぎない。中国経済が減速してタイ製品を買ってくれなくなれば、タイの経済は日本以上に大きな打…