ในวันนี้เมื่อปี 1945 ( 15 สิงหาคม คศ.2488) สมเด็จพระจักรพรรดิโชวะได้มีพระราชโองการผ่านทางวิทยุถึงการพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่2 ต่อมาจึงถือเป็นวันรำลึกการสิ้นสุดสงครามซึ่งแม้ในปัจจุบันรัฐบาลญี่ปุ่นยังเป็นเจ้าภาพจัดพิธีรำลึกถึงผู้…

1945年の8月15日、昭和天皇はラジオを通じて国民に対して、日本が戦争に負けたこと告げた。8月15日は終戦記念日と呼ばれ、今でも政府主催による戦没者追悼式典が行われている。 天皇は終戦の詔勅を音読したのだが、それは「堪えがたきを堪え、忍びがたきを忍…